"Efter att vi pratat, har jag talat bara franska till min ett år gamla för nära sju veckor nu. Alla hans nya ord är franska, och från vad jag kan säga att han förstår mig helt. "Inte ens två månader in i hennes kampanj för att uppfostra sina två barn som talar franska och engelska, har Sheilagh Margot Riordan i Forida märkt en dramatisk skillnad i utvecklingen mellan hennes två barn: "Min tre och ett halvt år gammal är mycket svårare. Även om jag talar bara franska till henne, svarar hon på engelska, men jag antar att hon förstår ca 70% av allt jag säger. "Frankly, oroar Sheilagh att det redan är för sent för henne over-the-hill tre-åriga att bli ett flytande bilingual.In vår kultur känns det ibland som om du inte våren för balett lektioner vid två eller fiol vid tre, är det över. Medan det finns ingen tvekan om att det optimala ögonblicket att börja lära sig språk är vid födseln, det är inte alls omöjligt att uppnå flyt senare i livet. Ju mer språket interaktion du ger, desto mer dramatiska framsteg, och lättare för barnet. Även äldre barn är fortfarande barn, och they'llremain pratsam och obunden av självmedvetande. Ändå kommer övergå till flerspråkighet kräver motivation, här finns flera försökt-och-sant tips.You vet hur när du meddela att det är läggdags, ditt barn säger, "Varför?" Du får samma reaktion på ditt nya språkprogram. "Varför måste jag säga det på koreanska om jag vet hur man säger det på engelska redan?" Detta är en rimlig fråga, och svaret måste vara antingen en av nödvändighet, kul, eller smicker. Inte mycket annat kommer att flyga. Här är några möjliga svar: "För att jag /farmor /alla andra här bara tala koreanska." "Den här boken /spelet /den här låten är på koreanska" "Så du kan lära ut det." Därför att du gjorde det sååå bra igår. " till barnet Ethan när han är en stor pojke som du. "" Så du och Greg kan ha ditt eget hemliga språk. "Efter förklaringen ditt nästa steg blir att tala enbart på minoritetsspråket själv (eller barnflicka, eller vem är din barnets primära språket källa). När du får förvirring och glaserade utseende, översätter. Och, som rimlig; emot svar i den primära språket när du först börjar. När ditt barn svarar tillbaka i samhället språket, säger "Ja" och sedan upprepa meningen på minoritetsspråket. Om du vet att ditt barn kan säga ett visst ord, men kämpar för att komma ihåg det, jogga hennes minne genom att ge den första stavelsen. Var noga med att inte dämpa hennes entusiasm. Gör inte talar det andra språket en oflexibel regel eller något som blir betungande. Du ska bara inspirerar revolution i ledet. Du kan behöva ansluta sig till de språkregler som du har satt upp om du vet att hon har det ordförråd - precis som du kräver "behagar" och till exempel när du är barn ber om ett glas mjölk, "tackar medföra." du kan kräva att hon ber om det på minoritetsspråket. Men om hon är upphetsad om att berätta vad som hände på cirkusen, bara lyssna, och sedan upprepa det igen i det andra språket. På så sätt ger du henne den saknade ordförråd på ett positivt sätt. Och, som alltid, beröm oändlighet. Även när du ger översättningar eller barnet har just utfärdat sexton grammatiska fel i en fyra-ord mening. I själva verket, ett barn helt enkelt inte förstår om du försöker korrigera henne innan tre års ålder. Istället, bara upprepa orden korrekt (en process som kallas modellering). Alternativt, kan du göra ett skämt och säger, "Oj, kom det ut fel!" Skratta och ge rätt sätt att säga det, så att du håller den lekfulla snarare än corrective.Countless föräldrar har frågat mig: "Så nu, hur ska vi nu hålla fast med vårt nya språket systemet?" När barnet har ordförråd att förstå det andra språket, hålla sig till det språk som är oumbärlig - om du inte gör det, är du tillbaka på ruta ett och samhället språket! Tänk bara på de saker du aldrig skulle låta ditt barn göra, även om hon ber, gnäller, och vredesutbrott: saker som att åka i en bil utan bilbälte, inte borsta tänderna, eller korsar gatan själv. Förhandlar inte om att använda språket något mer än vad du gör om dessa saker, och hon kommer att få bilden så småningom - trots tillfällig earful. Ge det minst sex månader, och din uthållighet kommer att vara rikt rewarded.Sheilagh säger att hon inser att hennes problem är väl värt det och har slutat oroa börjar för sent: "Istället för att titta på de saker jag borde ha gjort (talar franska sedan födelse), ser jag på de stora framgångar som vi har gjort hittills "konst av:. Christina Bosemark