Jag är säker på att ni alla har sett det, du ser längst ned i en stein eller Tysktillverkade produkt och det står "Made in Germany"?. Du tror att du har fått ett objekt som gjordes i Tyskland. Rätt? Inte nödvändigtvis så! Oavsett om du är medveten om det eller inte, finns det några tyska tillverkare som faktiskt har sina steins tillverkade i Kina! De är sedan skickas tillbaka till Tyskland där reliefdekor, tenn lock, etc. tillämpas och innan objekten läggs på hyllan, de är märkta "Made in Germany". Var bara upptäcktes under den sena delen av förra året Denna praxis . Ett företag vid namn Ziler Född och, tillsammans med sin advokat skrev till samtliga berörda företag och hotat rättsliga åtgärder. Hittills har två av dessa företag, Armin Bay Keramic & Prasente GmbH och DOMEX Geschenk-Manufacturing GmbH, nyligen lösas utanför domstol efter att ha erkänt att vad de gjorde fel. De har också kommit överens om att betala ca $ 26.500 för varje framtida violation.You kan nu tänka att du har inget att vara orolig, men du bör vara medveten om att de avtal som undertecknats av de båda företagen inte har någon tillämpning i USA och du, som en amerikansk konsument, egentligen inte har något skydd mot mislabeled steins.So hur du handskas med detta problem? Det bästa sättet är att begränsa köpa Steins till dem som har märken av tyska tillverkare som är väl kända för att göra sina egna produkter. Undvik de företag som är kända för att outsourca sina steins till Kina eller någon annanstans. Nedan ser du ett Armin Bay-logotypen på botten av en gjord kinesisk stein och även en bild av en DOMEX logotyp som kom från en stein tillverkas även i China.Another sätt att vara säker på att du alltid får en stein som var riktigt tillverkad i Tyskland är att se till att det "Made in Germany" är etsade eller präglade i leran. Detta måste göras innan stein avfyras och det är olagligt att importera till Tyskland varje produkt som redan är märkt med orden "Made in Germany". I en artikel daterad den 21 maj 1999 i Westerwald Zeitung i Tyskland, var följande publiceras (detta är översatt från tyska till engelska):.. "Gerz Sells, bara namnet RemainsSESSENBACH /Hillscheid Namnet på ölstein tillverkaren Gerz, som gick i konkurs i Sessenbach fortfarande bevarad, dock uppenbarligen inte produktionen Som Westerwald Zeitung upptäckte igår, den DOMEX Geschenk-Manufaktur GmbH i Hillscheid köpte Gerz "märke". Det innebär att i framtiden DOMEX kommer att sälja keramikkärl med namnet Gerz. Dock kommer dessa produkter inte längre produceras i Sessenbach. Oliver Sahm , Managing Partner för DOMEX: "Produktionen är Sessenbach är inte lönsamt. Vi kommer att köpa Gerz artiklar världen över och avsluta dem i Hillscheid. Så mycket som möjligt kommer vi att använda lokala leverantörer för det. "Sahm initialt förväntas skapa tio nya positioner i hans sällskap. För närvarande har han sextio anställda. Under sin storhetstid, Gerz sysselsatte drygt 200 people.These Steins redan har börjat nå . marknadsplatsen Köparen akta dig Av: Evelyn Whitaker