I den förra artikeln "Lär dig japanska Katana Sword Villkor (del 1)", täckte vi svärdet ordlistan för Katana s bladsektionen. I denna andra artikel kommer vi att fortsätta med japanska termer som används för Katana s fästet avsnitt. Fästet avsnitt börjar från korset-guard och slutar vid kappa. Tsuba är cross-guard av stål, koppar, silver eller någon annan varaktig metall och det tjänar till att förhindra att utövaren händer från att glida till bladet under en drivande strike. Den är också utformad för att skydda händerna från fiendens svärd. En Tsuba har oftast fina noggrann design och i forna dagar Samurai farkosten sin familj vapen vidare till Tsuba. Dessa dagar Tsuba är en favorit samlarobjekt. Det finns fortfarande några Tsuba används som familjeklenoder vidare från en generation till en annan. Tsuka (vilket låter nästan som Tsuba) är handtaget på svärdet, ofta gjorda av trä och insvept i ray huden. Tsuka är där wielderen händer griper sword.Kashira är svärdsknappen vid slutet av den hilt.Saya är baljan eller manteln vanligen tillverkade av trä för att skydda bladet. Om du är en anime fan, vet du säkert att Saya var hjältinnan karaktär i Blood + och hon svingar ett unikt svärd med ett spår som kräver hennes blod för att döda demoner. Ganska tecken för ett svärd-fighting anime vilket gör det lättare att komma ihåg too.Sageo är sladden som används för att fästa svärdet till obi (bälte). Kurikata är ratten på skidan genom vilken Sageo (sladden) förs through.Kojiri är prydnad i sluten av baljan. Tekniskt är det ända-locket på baljan. Ko-betyder liten stund Jiri-antyder tip.Koiguchi är öppnad-änden av skidan där svärdet är mantlad och unsheathed from.So där har ni det, en kort maraton på japanska Katana terminologin. Alla ovan är bara några av grunderna som infördes till den allmänna publiken. Det finns fortfarande en hel del fler termer som vi inte har berört såsom Nakago (svärd tungor), Nakago-Jiri (tang spets), olika former blad, etc. Så håll skrivit för framtida uppdateringar på några av dessa avancerade termer.
Av: Jason Liew